There is no confirmed report from either actor or reliable sources. The most persistent fan rumor claims it was The Catcher in the Rye by J.D. Salinger.
Why the rumor exists:
Until Pattinson or Stewart addresses it directly, it remains unverified speculation.