East Asian:
* The Poppy War by R.F. Kuang: A brutal and bloody war story set in a fictionalized version of 1930s China, drawing inspiration from the Second Sino-Japanese War and Chinese mythology.
* The Jasmine Throne by Tasha Suri: A sweeping epic fantasy inspired by Mughal India, focusing on a princess's journey to reclaim her birthright.
* The House in the Cerulean Sea by T.J. Klune: A heartwarming story with a touch of fantasy, set in a world inspired by 1950s America but with a distinct Asian flavour.
* The Paper Menagerie by Ken Liu: A poignant short story about a Chinese-American boy who grows up with a mother who can transform herself into origami creatures, exploring themes of identity and belonging.
* Piranesi by Susanna Clarke: This haunting and mysterious novel, while not explicitly set in an Asian-inspired world, features elements of Chinese cosmology and philosophy.
* The Ghost Bride by Yangsze Choo: A gothic horror novel set in 19th-century Malaysia, exploring themes of family, tradition, and supernatural forces.
* Daughter of Smoke & Bone by Laini Taylor: A fantasy romance set in a world with a distinct Asian flavor, with angels and demons drawing inspiration from Jewish and Japanese mythology.
* The Night Tiger by Yangsze Choo: Another novel by Yangsze Choo, set in 1930s Singapore, weaving together a story of love, mystery, and Chinese folklore.
* The Tiger Rising by Kate DiCamillo: A heartwarming story for young adults, featuring a tiger spirit inspired by Asian folklore, and dealing with grief and loss.
Southeast Asian:
* The Shadow of the Gods by John Gwynne: A high fantasy epic set in a world inspired by Viking mythology and Southeast Asian cultures, featuring vibrant gods and fierce warriors.
* The Broken Earth Trilogy by N.K. Jemisin: A sci-fi series set on a world with a unique geological and ecological system, drawing inspiration from African and Asian mythology.
* The Inheritance Games by Jennifer Lynn Barnes: A mystery thriller set in a world inspired by Japanese culture, featuring a family legacy and a web of secrets.
South Asian:
* The City of Brass by S.A. Chakraborty: A fantasy adventure set in a fictionalized version of 18th-century Cairo, drawing inspiration from Islamic mythology and Indian folklore.
* The Star-Touched Queen by Roshani Chokshi: A retelling of the Indian myth of the celestial nymph, drawing inspiration from Indian mythology and folklore.
* The Palace Job by Patrick Weekes: A heist novel set in a fictionalized version of 19th-century India, combining elements of fantasy and historical fiction.
* The Serpent & The Dove by Shelby Mahurin: A dark fantasy romance set in a world inspired by 16th-century France, with elements of witchcraft and Indian folklore.
Note: This is not an exhaustive list, but it provides a starting point for exploring fantasy and sci-fi novels incorporating Asian mythology and culture. It's important to remember that representation matters, and these novels offer a glimpse into diverse cultural perspectives and stories.