Are James Fonda and Henry related?

You are likely thinking of Peter Fonda and Henry Fonda, who were father and son, respectively.

James Fonda is a completely different actor, and is the brother of Jane Fonda. He is not related to Henry Fonda.