Colonel Kurtz (Marlon Brando) does not read anything on screen in Apocalypse Now. He is portrayed as a reclusive, enigmatic figure driven mad by war.
The film itself is heavily inspired by Joseph Conrad's novella Heart of Darkness, which explores colonialism, power, and savagery—themes mirrored in Kurtz's character. While Kurtz doesn't read in the movie, the story's DNA comes directly from Conrad's work.