Paradise Lost by John Milton. The Creature reads it repeatedly in his hovel, learning of Adam and Eve's fall and the duality of human nature.
"I read and re-read Paradise Lost till I could almost repeat it by memory. That book formed my character."