No. Peter Firth (British actor, b. 1953, Equus, Spooks) and Colin Firth (British actor, b. 1960, Pride & Prejudice, The King's Speech) are not related.
They share a surname and nationality, but "Firth" is a relatively common Scottish/English surname. No familial connection exists.