While they share the same last name, they are not connected through family ties. Maura Tierney's father, Charles Tierney, was a lawyer, and her mother, Helen Tierney, was a nurse. Patty Duke's father was John Duke, and her mother was Frances Duke.
It's a common occurrence for people to share last names without being related, especially in a country with a diverse population like the United States.