Origin: Doublemint gum (Wrigley), 1960s–2000s campaigns featuring twins (the "Doublemint Twins"). The jingle: "Double your pleasure, double your fun / With Doublemint, Doublemint, Doublemint gum."
It escaped advertising to become a generic idiom for any 2-for-1 benefit—BOGO deals, dual-core processors, twin births, sequel announcements. The rhythm (trochaic tetrameter) makes it sticky. Use it when two good things arrive together.