It's important to note that the short film is not a novel or a complete story. It's a shorter piece that acted as a proof of concept and a way for Wan to showcase his vision for the franchise. The movie Saw (2004) then expanded upon the ideas from the short film, introducing new characters and storylines.
There is no novel that directly corresponds to the Saw movie franchise.