While Gibbs doesn't technically *investigate* Shannon, the episode revolves around him dealing with the grief of her death and his feelings about her being connected to a murder case. This leads him on a journey to find answers about her past and the circumstances of her death, which is what you may be referring to as him "investigating" her.