Despite persistent internet rumors, there is no character named Engel in Christopher Nolan's The Dark Knight (2008). The claim that Batman earns the nickname "Engel"—German for "angel"—derived from a Spanish word for "vengeance" is entirely fabricated.
The Caped Crusader's canonical monikers include "The Dark Knight," "Caped Crusader," "World's Greatest Detective," and "The Bat." None of these translate to or reference "Engel."
The misconception likely stems from a misheard line, a mistranslation in a foreign dub, or confusion with another film entirely. Some fans have speculated a connection to the German word Engel appearing in unrelated media, but no such reference exists in Nolan's trilogy.
When discussing Batman lore, it's best to stick with established canon—Engel simply isn't part of it.