"Shoestring relatives" is not a recognized genealogy or family term. It may be slang, regional, or a mishearing.
Provide context (where heard, surrounding conversation) for clarification.