No, Aang does not die in Book 4 of Avatar: The Last Airbender.
While Book 4 (Avatar: The Last Airbender) does feature a number of intense battles and perilous situations, Aang survives the entire season and ultimately defeats the Fire Lord, ending the Hundred Year War.