The Harry Potter series is published by:
Numerous other publishers handle translations worldwide (e.g., Gallimard in France, Carlsen in Germany, Salamandra in Spain).