The available sources do not name the author of Yamuna Paryatan. This work appears in Marathi literary contexts, but definitive attribution requires further research in Marathi literary archives, university library catalogs, or specialized bibliographies of regional Indian literature.
If you have access to Marathi-language databases or can consult a librarian specializing in South Asian literature, they would be the best resource for identifying the writer.