No, twerking—a dance style centered on rhythmic hip and buttock movements—provides no reliable information about a person's genital size. The motion involves the pelvis, glutes, and lower back, entirely independent of genital anatomy. Any perceived correlation is purely coincidental and unsupported by biology or physics.
Body movements during dance reflect flexibility, muscle control, and rhythm, not the dimensions of concealed organs. Claims linking dance styles to genital size are unfounded myths, often rooted in stereotypes or humor rather than fact.