Here's why:
* Apostrophes indicate possession: "The Smiths'" would mean something belongs to the Smiths, like "The Smiths' house."
* For a plural group: When referring to the family as a whole, you use the plural form without an apostrophe: "The Smiths are hosting a party."
So, your invitation should read: "Hosted by The Smiths"