There is no widely known artist named Richard Estes.
There is a very famous American photorealist painter named Chuck Close who often uses the technique of painting portraits in grids. Perhaps you are thinking of him?
Please clarify if you have a different artist in mind.