You're likely thinking of Daniel Defoe's Robinson Crusoe and the 2005 film The Island (a loose adaptation).
Crusoe's isolation silences him; finding his voice through journaling and later with Friday restores his humanity and agency.
Characters in a controlled system are denied voice; reclaiming individual expression becomes collective resistance against corporate power.
The Island transposes Crusoe's arc to a dystopian bioethics thriller, using the "voice as power" framework for modern critique.