Wilhelm Traeger: A German-Language Literary Life Across Six Decades
Wilhelm Traeger (dates not specified in source) produced a substantial body of work in German across novels, short stories, plays, nonfiction, and children's books—spanning 1954 to 2004.
Novels (1954–2004)
- Das unverschämte Glück (1954) – "The Insolent Happiness"
- Das Haus im Moor (1973) – "The House in the Moor"
- Die goldene Kette (1978) – "The Golden Chain"
- Die sieben letzten Tage (1979) – "The Seven Last Days"
- Der Weg nach Rom (1984) – "The Way to Rome"
- Die Tochter des Kaufmanns (1988) – "The Merchant's Daughter"
- Der Engel von Lissabon (1997) – "The Angel of Lisbon"
- Die Insel in der Ferne (2004) – "The Island in the Distance"
Themes: fate, journey, memory, European settings. Fifty-year publication span.
Short Stories
- Kleine Reise ins Glück (1965) – "Small Journey into Happiness"
- Erzählungen aus einem unschuldigen Leben (1982) – "Stories from an Innocent Life"
- Die schönsten Liebesgeschichten von Wilhelm Traeger (2000) – "The Most Beautiful Love Stories"
Plays
- Der Mann, der sterben wollte (1962) – "The Man Who Wanted to Die"
- Die sieben letzten Tage (1980) – Stage adaptation of novel.
- Der Weg nach Rom (1986) – Stage adaptation.
Nonfiction
- Briefe an einen jungen Mann (1966) – "Letters to a Young Man"
- Gedanken über das Glück (1975) – "Thoughts on Happiness"
- Erinnerungen an ein Leben (1994) – "Memories of a Life"
Children's Books
- Die Abenteuer des Peterchen Pfiffig (1956) – "The Adventures of Clever Little Peter"
- Die kleinen Strolche (1958) – "The Little Rascals"
- Der Kasper und die Räuber (1960) – "Kasper and the Robbers" (Kasper = traditional German puppet/clown figure)
Traeger's versatility—novelist, dramatist, essayist, children's author—and his half-century career mark him as a significant figure in post-war German letters.