The Thunder Stone is not available in Pokémon Diamond; it's exclusive to Pearl and Platinum (Generation IV). In those games, you can find it:
If playing Diamond, you must trade for one from Pearl or Platinum.