Here's the canonical truth: no character is explicitly named "Fluffy" in J.K. Rowling's Harry Potter novels. The name exists only in Hagrid's dialogue—a colloquial nickname for the massive three-headed dog guarding the Philosopher's Stone in Philosopher's Stone (Book 1). The narration never uses it.
Rowling uses Hagrid's informal naming ("Fluffy," "Norbert," "Fang") to characterize him as someone who sees dangerous magical creatures as misunderstood pets. The narrative voice maintains distance—this is a lethal guardian, not a household pet. The dissonance between Hagrid's affection and the creature's lethality underscores his blind spot.
Bottom line: "Fluffy" is Hagrid's pet name. The creature itself is a nameless, mythological guardian central to Book 1's climax.