Bruce Lee's famous "Dragon" allegory (often recounted in Tao of Jeet Kune Do and interviews) describes a dragon who fears its own reflection—a metaphor for the martial artist confronting ego and illusion.
There are no physical, named mirrors in the story. The "mirror" is a poetic device representing self-awareness. The dragon defeats itself by realizing the reflection is not a separate enemy.
If you are thinking of a specific movie scene (e.g., Enter the Dragon hall-of-mirrors fight), that is a cinematic set piece, not part of the philosophical dragon parable.