On the Cape Peninsula, ~50 km south of Cape Town. Originally "Cape of Storms" (Bartolomeu Dias, 1488) for its vicious seas—renamed by King John II of Portugal to encourage trade route optimism. Iconic cliffs, fynbos flora, tourist magnet. Not the continent's southernmost point.
~150 km east-southeast of Good Hope. The official dividing line between the Atlantic and Indian Oceans. Less dramatic visually—gentle slope, rocky coastline—but scientifically definitive. The Agulhas Current (Indian Ocean) meets the Benguela Current (Atlantic) here, creating one of Earth's richest marine ecosystems.
Cape of Good Hope got the press (shipping route to India, "rounding the Cape"). Cape Agulhas got the coordinates. Most people visit the former; the oceans meet at the latter.