Walt Disney wasn't primarily a painter—he began as a cartoonist and animator. There's no specific recorded location for his very first drawing; like most children, he likely scribbled at home in Chicago (born 1901) or Marceline, Missouri (family farm, 1906–1911).
His earliest professional work: commercial art at Pesmen-Rubin Studio (Kansas City, 1919), then Laugh-O-Gram Films (Kansas City, 1921–1923). The "first drawing" as a concept belongs to biography, not archive.
For early sketches and career origins, consult The Animated Man (Michael Barrier), Walt Disney: The Triumph of the American Imagination (Neal Gabler), or the Walt Disney Family Museum archives.