Glameow can be found on Route 205 in Pokémon Diamond. It is a common encounter in the grassy areas there.