No. There is no mention of a "Sword in the Villa" in Creed II (2018). This detail may be a misremembered scene, a confusion with another film (perhaps a fantasy or historical movie), or a misunderstanding of a training sequence.
If you recall more—such as who had the sword, what the villa looked like, or any dialogue—I can help identify the correct reference.