You likely mean Little Red Riding Hood (1943), a Merrie Melodies short directed by Friz Freleng.
While not an exact match, it features:
Other candidates: Peace on Earth (1939, MGM) shows animals rebuilding post-human-war, but it’s post-apocalyptic, not Christmas. Little Red Riding Hood best fits the "Merrie Melodies + war ruins + Christmas" combination.