In Sailor Moon, Sailor Uranus and Neptune do not seek “crystal hearts.” Their mission centers on the Silver Crystal (Legendary Silver Crystal / Ginzuishou):
As Outer Guardians, Uranus and Neptune protect the Solar System from external threats. They initially clash with the Inner Guardians over methods (ruthless pragmatism vs. idealism) but share the same goal: secure the Silver Crystal to prevent catastrophe.
“Crystal hearts” likely conflates Heart Crystals (targeted by the Death Busters in the S season) or Star Seeds (in Stars)—distinct plot devices, not the Outer Guardians’ objective.