Crawdaunt is not available in HeartGold (Gen IV). It debuted in Gen III (Ruby/Sapphire/Emerald). However, its pre-evolution Corphish can be caught:
Evolve Corphish into Crawdaunt by trading it while holding a King's Rock or Razor Claw.