There is no police station in Pokémon Colosseum. The Orre region lacks traditional law enforcement. The closest entity to "law enforcement" is Cipher—the shadowy criminal syndicate that also maintains a twisted order. You might be thinking of Slateport City's police station in Ruby/Sapphire/Emerald (Hoenn region).