There is no Pokémon Colosseum manga. The franchise includes the GameCube game (2003) and its sequel Pokémon XD: Gale of Darkness, but no official manga adaptation was ever published. You may be recalling a fan-made doujinshi or confusing it with the Pokémon Adventures manga, which adapts the mainline games.