There are no wild Pokémon encounters in the Sky Pillar in Pokémon Emerald.
The Sky Pillar is a linear, story-driven dungeon where you navigate cracked floors (requiring Mach Bike) to reach Rayquaza at the top. You battle only Wallace (at the entrance) and then Rayquaza itself. No tall grass, no wild spawns.
Wild Pokémon appear on the routes leading to it (Route 131) (Tentacool, Wingull, Pelipper via Surf), but not inside the tower.