No. There is no "Daredevil Museum of Niagara Falls" in New York.
Famous Niagara daredevils (e.g., Annie Edson Taylor, The Great Blondin, Nik Wallenda) were individual performers, not affiliated with a museum. Their feats are commemorated at:
No standalone museum dedicated solely to them exists.